读

读邸报二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

并驱华毂适通逵，中路安知判两岐。邪等惟余尤甚者，好官非汝孰为之。累臣放逐无还理，陛下英明有寤时。闻向萧山呼渡急，想追前事亦颦眉。

译文

一同驾着华车奔驰在通达的大道上，半路怎知会分岔成两条路。奸邪之辈中只有你最为过分，好官除了你还有谁能担任？被牵连的臣子流放后没有返回的可能，陛下英明终有醒悟的时候。听说你在萧山急切呼唤渡船，想必追忆往事也会皱眉吧。

注释

【并驱华毂适通逵】华毂：华美的车毂，代指高官的车驾。通逵：四通八达的大道。此句喻指官员们一同在仕途上奔驰。【中路安知判两岐】判两岐：分岔为两条路。喻指仕途中遭遇分歧或变故。【邪等惟余尤甚者】邪等：奸邪之辈。尤甚者：特别严重的人。【好官非汝孰为之】汝：你，指诗中批判的对象。孰：谁。【累臣放逐无还理】累臣：被牵连获罪的臣子。放逐：流放。无还理：没有返回的道理。【陛下英明有寤时】陛下：指皇帝。寤：醒悟。【闻向萧山呼渡急】萧山：地名，在今浙江杭州萧山区。呼渡急：急切呼唤渡船。【想追前事亦颦眉】颦眉：皱眉，表示忧愁或愤怒。

赏析

此诗为刘克庄读邸报（官方新闻）有感而作，讽刺朝中奸邪得势、忠良遭贬。首联以并驱华毂喻同朝为官，中路分岐喻政治分歧。颔联直斥“邪等”尤甚，反语“好官非汝孰为之”辛辣讽刺。颈联写累臣放逐无望，寄望君主醒悟。尾联以“萧山呼渡急”的细节，暗示对方仓皇逃窜或追悔往事。全诗语言犀利，情感愤激，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、敢于批判的精神。据推测，此诗可能作于南宋后期党争激烈之时。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品