酬净慈纲上人三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
社友携诗访，怜予满面尘。么么今出局，不是社中人。
译文
诗社的朋友带着诗作来访，怜惜我满面风尘。如今我这微不足道的人已经退出诗社，不再是社中之人了。
注释
【社友】：诗社的朋友。宋代文人结社风气盛行，诗社是文人雅集酬唱的组织。【净慈纲上人】：净慈寺的纲上人，法号“纲”，上人是对僧人的尊称。净慈寺位于杭州，是著名佛寺。【怜予满面尘】：怜惜我满面风尘，暗示诗人奔波劳碌或仕途失意。【么么】：微小、微不足道，此处指自己。【出局】：退出诗社或官场，此处可能指退出诗社。【不是社中人】：不再是诗社中的人。
赏析
此诗为刘克庄酬答净慈寺纲上人之作。首句写社友携诗来访，次句以“满面尘”自况，暗示诗人生活困顿或仕途坎坷。后两句直抒胸臆，以“么么”自谦，以“出局”表明自己已退出诗社，流露出一种自嘲与无奈。全诗语言简练，情感真挚，反映了诗人晚年或失意时的落寞心境。刘克庄是江湖诗派重要诗人，晚年多写闲适与感怀之作，此诗或作于其辞官归隐之后。【据推测】。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《酬净慈纲上人三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《酬净慈纲上人三首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析