寄左次魏二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
多谢齐安牧，交情未阔疏。方筹江北事，肯寄海南书。开幙交锋处，修城劫火馀。别来各添岁，筋力近何如。
译文
多谢齐安郡守左次魏，我们的交情并未疏远。你正在筹划江北的军务，却肯寄信到遥远的海南。你在开设幕府、处理军务的地方，在战火之后修葺城池。分别以来各自又添了年岁，不知你的体力近来如何。
注释
【齐安牧】齐安，指齐安郡，今湖北黄冈一带。牧，州郡长官，此处指左次魏。【阔疏】疏远，疏阔。【江北事】指江北地区的军务或政务，当时宋金对峙，江北为前线。【海南书】海南，指海南岛，当时为偏远之地。左次魏可能在海南任职。【开幙】幙同“幕”，开幙指开设幕府，处理军务。【交锋处】交战之地。【修城劫火馀】劫火，指战火。馀，同“余”，指战火之后修葺城池。【筋力】体力，精力。
赏析
此诗为刘克庄寄给友人左次魏的赠答之作。诗中表达了深厚的友情和对友人军务劳苦的关切。首联感谢友人不忘旧情，中二联赞扬友人在江北前线勤于军务，尾联问候友人身体，情感真挚。艺术上语言简练，对仗工整，如“方筹江北事，肯寄海南书”一联，时空对照，凸显友情之深。刘克庄一生关心国事，此诗也反映了他对边防事务的关注。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寄左次魏二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄左次魏二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析