挽程孺人
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
七诫尤纯备，三从总吉祥。良人今绮季，美子古黄香。花引归西竺，萱疑在北堂。恨余彤管拙，哀诔不能扬。
译文
妇德七条尤其完备，三从之礼总归吉祥。丈夫如今如绮里季般高洁，贤子如同古时黄香般孝顺。花朵引路归向西天极乐，萱草仿佛还在北堂。遗憾我文笔拙劣，哀悼的诔文不能宣扬她的美德。
注释
【七诫】指妇德、妇言、妇容、妇功等七种妇道规范，语出《礼记·内则》。【三从】指未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子，见《仪礼·丧服》。【良人】古代妻子对丈夫的称呼。【绮季】指秦末汉初隐士绮里季，为商山四皓之一，此处喻指丈夫品行高洁。【美子】指贤德的儿子。【黄香】东汉孝子，九岁丧母，事父至孝，此处喻指儿子孝顺。【西竺】指西天竺，即佛教极乐世界。【萱】萱草，古人以为可忘忧，常指代母亲。【北堂】古代士大夫家主妇居室，后指母亲居处。【彤管】红色管笔，古代女史所用，后泛指女子文笔。【哀诔】哀悼死者的文章。
赏析
此诗为刘克庄悼念程孺人之作。首联以“七诫”“三从”赞其妇德完备，符合传统礼教。颔联用绮里季、黄香典故，分别喻指丈夫与儿子的贤德，侧面烘托孺人持家有方。颈联“花引归西竺”暗示其皈依佛教，临终往生极乐；“萱疑在北堂”则表达母亲虽逝而慈爱犹存的哀思。尾联自谦文笔拙劣，未能充分颂扬其美德，情感真挚。全诗多用典故，语言典雅，情感含蓄而深沉，体现了刘克庄作为江湖派诗人对传统礼教的尊崇及对逝者的深切悼念。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽程孺人》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽程孺人》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析