和族兄计院二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
□□虽存阙北王，君公已陶墙东□。□□□□□□□，□下首阳谁拙工。兄健享年过寿□，□□□□□□蓬。客嘲宾戏都休管，双耳新来渐□□。
译文
虽然北方王爵尚存，但族兄已隐居墙东。 （缺句）首阳山下谁人拙于劳作？ 兄长健在，享年超过长寿之人， （缺句）如同蓬草飘摇。 客人的嘲笑、宾客的戏谑都不必理会， 近来双耳渐渐（失聪）。
注释
【阙北王】指北方失陷地区的王爵，可能暗指金朝或元朝所立傀儡政权，具体不详。 【君公已陶墙东】“君公”指族兄；“陶墙东”用《后汉书·逢萌传》典，逢萌隐于墙东，后以“墙东”指隐居之地。 【首阳】指伯夷、叔齐采薇之首阳山，喻隐逸高洁。 【兄健享年过寿】“寿”后缺字，可能为“寿考”或“寿康”，指长寿。 【客嘲宾戏】用扬雄《解嘲》和班固《答宾戏》之典，指世俗的讥讽与调侃。 【双耳新来渐】缺字，可能为“聋”或“聩”，指听力衰退。
赏析
此诗为刘克庄晚年赠族兄之作，诗中多处缺字，但大意可辨。主题表达对族兄隐居生活的赞赏，并自嘲耳聋，以避世态度应对世俗讥讽。艺术上多用典故（墙东、首阳、客嘲宾戏），含蓄深沉。情感上既有对兄长寿的欣慰，又有对自身衰老的无奈，体现了刘克庄晚年淡泊自守的心境。创作背景【据推测】为南宋灭亡前后，诗人隐居不仕，故诗中充满遗民之思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和族兄计院二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和族兄计院二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析