寒食清明十首 其八
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
向来称合老，归去作园翁。须发已华皓，紫薇药应红。
译文
向来被称为中书省的合老，如今归去做了田园老翁。须发已经花白，紫薇花和芍药花应该正红艳吧。
注释
【合老】唐代称中书舍人年久者为合老，宋代沿用为对中书省官员的尊称。刘克庄曾任中书舍人，故自称合老。【园翁】指归隐田园的老人。【华皓】花白，指须发斑白。【紫薇药应红】紫薇，花名，夏季开花，色红。药，指芍药，春季开花。此处“紫薇药”疑为“紫薇”与“芍药”的并称，或指紫薇花与芍药花。
赏析
此诗为刘克庄《寒食清明十首》其八，写于晚年退居期间。诗人以“合老”与“园翁”对比，表达从官场到归隐的身份转变。后两句以“须发华皓”写衰老，以“紫薇药红”写自然景物，暗含时光流逝而花木依旧的感慨。全诗语言简淡，情感含蓄，透露出对官场的疏离和对田园生活的淡然接受。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寒食清明十首 其八》- 刘克庄 - 诗词大全
《寒食清明十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析