春早四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一春闽雨动龙颜，晓殿权停贺雪班。林下散人看邸报，也疏把酒废游山。
译文
整个春天福建的雨水使皇帝动容，清晨宫殿暂时停止了贺雪的朝班。我这个隐居山林的人看到邸报，也因此疏远了饮酒和游山。
注释
【闽雨】：指福建一带的雨水。闽，今福建地区。 【动龙颜】：使皇帝动容。龙颜，代指皇帝。 【晓殿】：清晨的宫殿。 【权停】：暂时停止。 【贺雪班】：祝贺下雪的朝班仪式。古代有瑞雪兆丰年之说，皇帝常因雪而举行贺仪。 【林下散人】：隐居山林之人，诗人自指。 【邸报】：古代官府用以通报政事的文书，类似朝廷公报。 【疏】：疏远，减少。 【把酒】：端着酒杯，指饮酒。 【游山】：游览山水。
赏析
此诗写于刘克庄晚年退居福建期间。首句以“闽雨动龙颜”暗指朝廷因雨水过多而忧虑，次句“权停贺雪班”则暗示反常气候导致常规仪式取消。后两句转写自身：作为“林下散人”，本应逍遥自在，却因邸报所载国事而心情沉重，连饮酒游山的兴致也消减了。全诗通过对比朝廷与隐士的处境，含蓄表达了对国事的关切和无奈。艺术上以简练笔法勾勒出气候异常、朝政变动与个人心境的关系，情感深沉而克制。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《春早四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《春早四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析