沁园春·莫信人言

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
莫信人言,虺不如熊,瓦不如璋。为孟坚补史,班昭才学,中郎传业,蔡琰词章。尽洗铅华,亦无璎珞,犹带栴檀国里香。笑贫女,尚寒机轧轧,催嫁衣忙。好逑不数潘杨。占梦者曾言大秤量。待银河浪静,金针穿了,蓝桥路近,玉杵携将。倩似凝之,媲如道韫,帘卷燕飞王谢堂。恁时节,看孙皆朱紫,翁未皤苍。

译文

不要听信别人的话,说虺蛇不如熊罴,瓦片不如玉璋。要像班昭为班固补写《汉书》,像蔡琰继承蔡邕的学问。洗尽铅华,不戴璎珞,却带着栴檀国的香气。可笑贫家女,还在寒冷的织机上轧轧作响,忙着赶制嫁衣。好的配偶不限于潘岳和杨氏。占梦的人曾说过,将来会有大秤称量你的福分。等到银河风平浪静,金针穿好了,蓝桥的路近了,带着玉杵前去。才情好比王凝之,聪慧如同谢道韫,帘卷燕飞在王谢堂前。到那时,看子孙都身着朱紫官服,而老翁还未白发苍苍。

注释

【虺不如熊,瓦不如璋】:《诗经·小雅·斯干》有‘维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥’,又‘乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋’,以熊、璋喻男,虺、瓦喻女。此处反用其意,谓女子未必不如男子。【孟坚补史】孟坚为班固字,班固撰《汉书》未成而卒,其妹班昭续成之。【中郎传业】中郎指蔡邕,曾任左中郎将,其女蔡琰(文姬)继承其文学事业。【栴檀国里香】栴檀为香木,佛家常用,喻高洁。【潘杨】潘岳与杨氏,世为姻亲,借指美满婚姻。【大秤量】占梦语,预示得贤婿如称量宝物。【金针穿了】用七夕乞巧穿针典故,喻姻缘成就。【蓝桥路近】用裴航蓝桥遇云英故事,喻得妻。【玉杵携将】裴航以玉杵臼捣药娶云英。【凝之】王凝之,王羲之之子,妻谢道韫。【道韫】谢道韫,谢安侄女,有咏絮才。【王谢堂】王导、谢安家族,东晋豪门。【朱紫】高官服色,喻显贵。

赏析

此词为刘克庄所作,以议论入词,为女子鸣不平,驳斥重男轻女之见。上片连用班昭、蔡琰等才女典故,证明女子亦可成就事业;下片以贫女待嫁为喻,寄寓对美好姻缘的期待,并展望子孙显贵。艺术上多用典故与对仗,语言典雅而有力。情感上既有对世俗偏见的批判,又有对女性价值的肯定,体现了作者进步的女性观。创作背景不详,【据推测】可能作于南宋后期,与作者关注社会现实、主张革新的思想有关。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《沁园春·莫信人言》- 刘克庄 - 诗词大全

《沁园春·莫信人言》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析