挽

挽方粹景楫二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

上世曾通好，君尊昔托孤。初闻携一束，俄见赋三都。皆谓终童隽，安知董相迂。秃翁老无力，爱助尚区区。

译文

前代曾经互相友好往来，您的父亲当年曾托孤于我。刚听说你携带一束帛前来拜访，不久就看到你写出像《三都赋》那样的文章。人们都说你像终军那样年少才俊，哪里知道你像董仲舒那样迂阔。我这秃头老翁年老无力，对你的爱护帮助虽然微小却仍尽心尽力。

注释

【上世】：前代，指前几代人。【通好】：互相友好往来。【君尊】：对对方父亲的尊称。【托孤】：以遗孤相托。【一束】：指一束帛，古代馈赠礼物常用。【赋三都】：指左思作《三都赋》，此处借指方粹景楫有文才。【终童】：指终军，西汉少年外交家，十八岁被选为博士弟子，后出使南越，被杀害，年仅二十余岁。【董相】：指董仲舒，西汉大儒，曾任江都相，以治《春秋》著称，但为人迂阔。【秃翁】：诗人自称，指年老发秃。【爱助】：爱护帮助。【区区】：形容微不足道。

赏析

此诗为刘克庄悼念方粹景楫之作。首联追述两家世交及托孤之谊，奠定深情基调。颔联以“一束”和“赋三都”对比，赞其早年才华。颈联用终军、董仲舒典故，既称其少年英才，又叹其迂阔不合时宜，暗含惋惜。尾联自谦“秃翁老无力”，却仍“爱助区区”，表达对后辈的关怀与无力回天的哀痛。全诗用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄作为江湖派诗人重情尚实的风格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品