次

次徐户都韵

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

不能测海更窥天，颇废开荒与粪田。碧眼睛中疑有崇，白蕉肘后惜无传。佛云泡影应如是，儒说心思既竭焉。老子冥搜难属和，公诗美似弹丸圆。

译文

我既不能测量大海，更无法窥见天空，又颇荒废了开荒与施肥的农事。你那碧眼中似乎藏有鬼怪，可惜你肘后的白蕉药方没有流传。佛家说世间如泡影，本应如此；儒家说心思已经竭尽。我苦苦思索也难以和诗，你的诗作圆美如同弹丸。

注释

【次徐户都韵】：次韵，依原诗韵脚和诗。徐户都，人名，生平不详，疑为徐姓户部官员。【不能测海更窥天】：化用《庄子·秋水》“不可与语于海者，拘于虚也”，喻见识浅陋。【颇废开荒与粪田】：荒废农耕，粪田指施肥耕作。【碧眼睛中疑有崇】：碧眼，指胡人或有异域特征者；崇，通“祟”，鬼怪。疑指徐户都诗中有奇异之处。【白蕉肘后惜无传】：白蕉，中药名，肘后指《肘后备急方》，葛洪医书。惜无传，可惜没有流传。【佛云泡影应如是】：佛家语，如《金刚经》“一切有为法，如梦幻泡影”。【儒说心思既竭焉】：儒家言尽心竭力，语出《孟子·离娄下》“尽其心者，知其性也”。【老子冥搜难属和】：老子，诗人自称；冥搜，深思苦索；属和，唱和。【公诗美似弹丸圆】：弹丸圆，喻诗作圆熟流畅，语出《南史·王筠传》“弹丸脱手”。

赏析

此诗为刘克庄与徐户都的唱和之作。首联自谦见识浅陋、荒废农事，实为铺垫。颔联以“碧眼”“白蕉”暗喻徐诗奇崛与珍贵，惜其未传。颈联借佛儒之语，表达对人生虚幻与尽心竭力的体悟。尾联赞徐诗圆熟，自叹难和。全诗用典贴切，对仗工整，语言含蓄，体现了刘克庄作为江湖派诗人对诗歌技巧的追求。创作背景不详，【据推测】可能作于晚年，诗中透露出对世事的无奈与对诗艺的执着。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品