跋青阳尉古赋
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
青阳少府笔如椽,袖出骚人体物篇。往昔上林推蜀客,后来赤壁有坡仙。自言避地侨江表,谁诵凌云向上前。萤雪一生家万里,汉庭给札定何年。
译文
青阳县尉的笔力如椽,拿出骚人描摹事物的篇章。往昔上林苑推崇司马相如,后来赤壁有苏东坡。他自己说避乱寄居江南,谁诵读他的作品进献皇帝?萤雪苦读一生离家万里,朝廷赐予纸笔究竟在哪一年?
注释
【笔如椽】椽,屋顶承瓦的木条。笔如椽,比喻文笔雄健有力,语出《晋书·王珣传》。 【骚人体物篇】骚人,指诗人,因屈原作《离骚》而得名。体物,即描写事物,铺陈状物。 【上林推蜀客】上林,指汉代上林苑,司马相如曾作《上林赋》。蜀客,指司马相如,蜀郡人。 【赤壁有坡仙】坡仙,指苏轼,号东坡居士,曾作前后《赤壁赋》。 【避地侨江表】避地,因避乱而迁居。侨,寄居。江表,指长江以南地区。 【凌云向上前】凌云,指司马相如的赋作使汉武帝有凌云之感,典出《史记·司马相如列传》。向上前,意为进献于皇帝。 【萤雪】囊萤映雪,指勤学苦读。典出《晋书·车胤传》和《孙氏世录》。 【汉庭给札】汉庭,指朝廷。给札,提供纸笔,指皇帝下令让文人作赋。典出《汉书·司马相如传》。
赏析
此诗为刘克庄题跋青阳尉古赋之作。首联以“笔如椽”盛赞其文才,并点明其赋为骚人体物之作。颔联以司马相如和苏轼两位大家作比,暗喻青阳尉之赋可追前贤。颈联转写其避乱江南的处境,尾联则慨叹其怀才不遇,以“萤雪”状其苦学,以“汉庭给札”之典寄望于朝廷赏识。全诗用典贴切,情感深沉,既赞其才,又悯其遇,体现了刘克庄对后进的奖掖与同情。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《跋青阳尉古赋》- 刘克庄 - 诗词大全
《跋青阳尉古赋》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析