得曾景建书一首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
闻君别后买倾城,酒戒中年亦放行。远使忽来知病起,近书全未说丹成。莫嫌身去依刘表,曾有人甘杀祢衡。何日断原荒涧畔,一间茅屋对寒檠。

译文

听说你分别后买了一位美女,中年时戒掉的酒如今也开戒了。远方使者忽然到来,得知你病愈,但最近的书信全未提及炼丹成功。不要嫌弃自己离开后去依附刘表,曾有人甘愿被杀如祢衡。何时能在荒僻的山涧边,一间茅屋对着寒灯。

注释

【买倾城】指购买美女,化用汉武帝李夫人‘北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国’典故。【酒戒中年亦放行】中年时因健康或信仰戒酒,如今因故开戒。【远使忽来知病起】远方使者突然到来,得知对方病愈。【近书全未说丹成】最近的书信完全没有提到炼丹成功。丹成:指道家炼丹成功,或喻指功成名就。【依刘表】东汉末年王粲投靠刘表,此处指依附权贵。【杀祢衡】祢衡因狂傲被黄祖所杀,此处指因才招祸。【断原荒涧畔】荒僻的山涧旁。【寒檠】寒灯。檠:灯架,代指灯。

赏析

此诗为刘克庄寄赠友人曾景建之作。首联以‘买倾城’、‘酒戒放行’写友人生活放纵,暗含关切。颔联‘知病起’与‘未说丹成’对比,暗示友人虽病愈却未达成理想。颈联用王粲依刘表、祢衡被杀典故,劝友人勿因依附权贵而遭祸,语含警戒。尾联以‘断原荒涧’、‘茅屋寒檠’描绘隐逸之景,表达对友人归隐的期许。全诗用典贴切,情感含蓄,既有对友人的劝诫,又流露自身归隐之思。创作背景据推测为刘克庄晚年,其时他历经宦海沉浮,故诗中多警世之语。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《得曾景建书一首》- 刘克庄 - 诗词大全

《得曾景建书一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析