闻祥应庙优戏甚盛二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
空巷无人尽出嬉,烛光过似放灯时。山中一老眠初觉,棚上诸君闹未知。游女归来坠一珥,邻翁看罢感牵丝。可怜朴散非渠罪,薄俗如今几偃师。

译文

巷子空无一人,全都外出嬉戏,烛光比元宵放灯时还要明亮。山中的一位老人刚刚睡醒,戏棚上的演员们喧闹他尚未知晓。出游的女子归来时丢失了一只耳饰,邻居老翁看完戏后感慨于木偶的牵丝表演。可惜淳朴之风散失并非这些艺人的过错,如今浅薄的风俗几乎像偃师那样(以假乱真)。

注释

【空巷无人尽出嬉】:形容全城百姓都外出游玩,巷子空无一人。 【烛光过似放灯时】:烛光比元宵节放灯时还要明亮。放灯,指元宵节张灯。 【棚上诸君闹未知】:戏棚上的演员喧闹,而山中老人尚未知晓。 【游女归来坠一珥】:出游的女子归来时丢失了一只耳饰。珥,耳饰。 【邻翁看罢感牵丝】:邻居老翁看完戏后感慨于木偶戏的牵丝表演。牵丝,指木偶戏的提线。 【可怜朴散非渠罪】:可惜淳朴之风散失并非这些艺人的过错。朴散,指质朴之风消散。渠,他。 【薄俗如今几偃师】:如今浅薄的风俗几乎像周穆王时的偃师一样(能制造出以假乱真的木偶)。偃师,古代巧匠,传说为周穆王制作木偶,能歌善舞。

赏析

此诗描绘了宋代民间观戏的盛况,通过空巷、烛光等意象渲染热闹氛围。后四句转入对世风日下的感慨,以“游女坠珥”“邻翁感牵丝”细节展现观戏之投入,尾联借“偃师”典故批判当时风俗浮薄、追求虚假娱乐。刘克庄作为南宋后期诗人,常以诗讽世,此诗【据推测】作于其晚年退居乡里时,体现其对民间娱乐的观察与对淳朴世风消逝的忧虑。艺术上以对比手法(热闹与孤寂、古风与薄俗)深化主题,语言质朴而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《闻祥应庙优戏甚盛二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《闻祥应庙优戏甚盛二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析