四和
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
汉末名臣推北海，邺中才子逊东阿。老勤未辍吾伊读，烂醉时为尔汝歌。一滴何妨卢行少，五车安重惠施多。客来问话巴巴说，君不回头可奈何。
译文
汉末名臣推举孔融，邺中才子不如曹植。年老勤勉不停读书声，烂醉时唱起尔汝歌。一滴水何妨卢行者少，五车书怎比惠施多。客人来问话巴巴地说，你不回头可怎么办。
注释
【北海】指孔融，曾任北海相，汉末名臣。【东阿】指曹植，封东阿王，邺中才子。【吾伊】读书声，指伊吾或咿唔。【尔汝歌】古代民歌，以尔汝相称，表示亲密。【卢行少】卢行者，即禅宗六祖慧能，俗姓卢，行者为未剃度者，此处指慧能虽不识字但悟性高。【五车】指五车书，形容书多。【惠施多】惠施，战国名家，学富五车，此处反用其意。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，主题是自嘲与感慨。首联以孔融、曹植自比，暗示自己才高却不得志。颔联写自己年老仍勤学，醉后放歌，表现其豁达与无奈。颈联用慧能、惠施典故，说明悟性比知识更重要，暗含对世俗学问的轻视。尾联写客来问话，自己喋喋不休，而对方不理会，流露出孤独与不被理解的苦闷。艺术上多用典故，对比鲜明，语言质朴而情感深沉。据推测，此诗作于刘克庄晚年闲居时，反映其怀才不遇、知音难觅的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《四和》- 刘克庄 - 诗词大全
《四和》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析