太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
两翁仕不至丞郎,名节能流百世芳。穷巷号为通德里,旧书藏在善和坊。古楹日敝加丹刻,老柏年深益黛苍。太守怀贤崇教化,乡先生盍祭于乡。

译文

两位先生仕途未至丞郎高位,但名节操守能流传百世芬芳。他们居住的穷巷被称为通德里,旧日藏书藏在善和坊。古老的楹柱因日晒而破旧,加以朱红雕刻;老柏树年深日久,颜色更加青苍。太守怀念贤者,推崇教化,乡里的先生应当在乡中祭祀。

注释

【两翁】指两位老者,即诗题中提到的“二刘”,具体指刘敞、刘攽兄弟,均为宋代著名学者。 【丞郎】指尚书丞、郎等高级官职。 【通德里】典故,东汉郑玄居乡,乡人称其居为“通德里”,后泛指贤人居住的里巷。 【善和坊】唐代长安坊名,借指藏书之所。 【古楹】古老的厅堂前柱。 【丹刻】朱红色的雕刻。 【黛苍】青黑色,形容古柏颜色深浓。 【乡先生】古代指辞官归乡或未出仕的贤者,此处指二刘。 【祭于乡】在乡里祭祀,即乡贤祠祭祀。

赏析

此诗为刘克庄为纪念二刘(刘敞、刘攽)而作,主题是颂扬贤者的名节与教化之功。首联以“两翁仕不至丞郎”起笔,点明二刘虽未居高位,但名节流芳,对比中凸显其精神价值。颔联用“通德里”“善和坊”典故,暗指二刘居处虽陋,却因贤德而闻名,藏书亦得保存。颈联以“古楹”“老柏”为意象,借物喻人,象征二刘的品格历久弥坚。尾联直接赞美太守怀贤崇教,并呼吁乡祭,体现对地方教化的重视。全诗语言质朴,用典贴切,情感真挚,展现了刘克庄对先贤的敬仰及对文化传承的关切。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实》- 刘克庄 - 诗词大全

《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析