又和南塘十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
甚矣形骸秽,居然孕育繁。来常屯几格,去不离墙藩。□□多朋类,鸡鸣误妇言。至今宾与主,相对废盘餐。
译文
太肮脏了这身体,竟然能繁衍这么多。来时常常聚集在几案书架,离去也不离开墙壁篱笆。□□有很多同类,鸡鸣声误导了妇人的言语。至今客人和主人,相对而坐无法吃饭。
注释
【甚矣形骸秽】甚矣:感叹词,意为“太厉害了”。形骸:身体,此处指人的躯体。秽:污秽,肮脏。 【居然孕育繁】居然:竟然。孕育:滋生,繁殖。繁:众多。 【来常屯几格】屯:聚集。几格:几案和书架,指家具。 【去不离墙藩】去:离开。墙藩:墙壁和篱笆。 【□□多朋类】原诗此处缺二字,据上下文推测可能指“蚊蚋”或“蝇蚁”之类。朋类:同类,伙伴。 【鸡鸣误妇言】鸡鸣:公鸡打鸣。误:误导。妇言:妻子的话。此句可能指鸡鸣声干扰了妇人说话,或指妇人误听鸡鸣。 【至今宾与主】宾:客人。主:主人。 【相对废盘餐】废:停止,废弃。盘餐:饭食。
赏析
此诗为刘克庄《又和南塘十首》之一,主题似为咏蚊蝇之类害虫。诗人以夸张手法开篇“甚矣形骸秽”,直斥其肮脏。中间描写其聚集、不离墙藩,突出其无处不在。末句“相对废盘餐”以生活细节表现其扰人程度。全诗语言直白,讽刺性强,可能借物喻人,讽刺社会中的小人或污浊现象。刘克庄为南宋江湖派诗人,常以诗讽世,此诗或为其晚年作品,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又和南塘十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又和南塘十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析