诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
绝喜有肉汉,何嫌逐臭夫。形悭一烂粟,口遍四方糊。鲁叟袗𫄨绤,荆卿袖匕图。朝来询酒瓮,莫已变酸无。
译文
非常喜欢有肉吃的人,又何必嫌弃那些追逐臭味的人呢?身体瘦弱得像一粒腐烂的粟米,嘴巴却要四处奔波糊口。孔子在暑天穿着葛布单衣,荆轲在袖中藏着匕首和地图。早晨来询问酒坛,莫非已经变酸了没有?
注释
【绝喜有肉汉】绝喜:非常喜欢。有肉汉:指有肉吃的人,即富贵之人。 【何嫌逐臭夫】逐臭夫:追逐臭味的人,典出《吕氏春秋·遇合》:“人有大臭者,其亲戚兄弟妻妾知识无能与居者,自苦而居海上。海上人有说其臭者,昼夜随之而弗能去。”比喻嗜好怪癖的人。 【形悭一烂粟】形悭:形体吝啬,指身体消瘦。一烂粟:一粒腐烂的粟米,形容食物极少。 【口遍四方糊】糊:糊口,谋生。意为四处奔波谋生。 【鲁叟袗𫄨绤】鲁叟:指孔子。袗(zhěn):单衣。𫄨绤(chī xì):葛布衣服,细者为𫄨,粗者为绤。典出《论语·乡党》:“当暑,袗𫄨绤,必表而出之。”孔子在暑天穿葛布单衣。 【荆卿袖匕图】荆卿:荆轲。袖匕图:匕首藏于地图中。典出《史记·刺客列传》,荆轲刺秦王,以献地图为名,图穷匕见。 【朝来询酒瓮】酒瓮(wèng):酒坛。 【莫已变酸无】莫已:莫非已经。酸无:变酸了没有?指酒变质。
赏析
此诗为刘克庄《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首》中的一首,【据推测】作于诗人晚年闲居时期。诗歌以戏谑口吻表达对世态炎凉的感慨。首联“绝喜有肉汉,何嫌逐臭夫”对比富贵与卑微,暗讽世人趋炎附势。颔联“形悭一烂粟,口遍四方糊”自嘲生活困顿,四处谋生。颈联用孔子和荆轲典故,一为圣贤之简朴,一为刺客之壮烈,形成反差,暗示人生境遇各异。尾联以问酒变酸作结,幽默中透出无奈。全诗用典贴切,语言诙谐,体现了刘克庄后期诗歌的议论化与散文化倾向。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析