哭方主簿伋
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
鹑衣不似拥千金，用破灯窗一世心。太学空闻能赋久，春官未察读书深。柴车巾出身犹健，槐简拈归病已侵。寂寞殡宫来客少，故人野外独沾襟。
译文
穿着破旧的衣服不像拥有千金财富，一生在灯下窗边用尽心力。在太学中早就听说你能作赋，但礼部考官却没有察觉你读书的深奥。你乘着柴车、头戴巾帽，身体尚且健康，但拿着槐简归来时疾病已经侵袭。寂寞的殡宫前来吊唁的客人很少，只有老朋友在野外独自泪湿衣襟。
注释
【鹑衣】破旧的衣服，典出《荀子·大略》：“子夏贫，衣若县鹑。”【千金】指富贵。【用破灯窗一世心】指一生刻苦读书，灯下窗边，耗尽心力。【太学】古代最高学府。【春官】礼部的别称，掌管科举考试。【柴车】简陋的车子。【巾】头巾，这里指便服。【槐简】槐木手板，古代官员上朝所持。【拈归】拿回来，指辞官归乡。【病已侵】疾病已经侵袭。【殡宫】停放灵柩的房舍。【故人】老朋友。【野外】指墓地。
赏析
此诗为悼念亡友方伋而作。首联以“鹑衣”与“千金”对比，突出方伋一生贫寒而刻苦读书。颔联“太学空闻”与“春官未察”对仗工整，表达对方伋才华未被赏识的惋惜。颈联“柴车巾出”与“槐简拈归”形成时间对比，暗示其仕途短暂，病魔缠身。尾联“寂寞殡宫”与“故人野外”渲染凄凉氛围，以“独沾襟”收束，情感真挚沉痛。全诗语言质朴，情感深挚，通过细节描写展现方伋的坎坷一生，体现了刘克庄对友人的深切哀悼。【据推测】此诗作于方伋去世后不久，刘克庄晚年多写悼亡之作，风格沉郁。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《哭方主簿伋》- 刘克庄 - 诗词大全
《哭方主簿伋》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析