满

满江红·鹤驭来时

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

鹤驭来时，长占定、一年清绝。九万里、纤云收尽，帝青空阔。月露偏为丹桂地，风霜欲放黄花节。听玉笙、缥缈度缑山，吹初彻。曾直把，龙鳞批。曾戏取，鲸牙拔。向绛河濯足，咸池晞发。俗子底量吾辈事，天仙不在臞儒列。世岂无、瑶草与蟠桃，堪攀掇。

译文

仙人驾鹤到来之时，长久占据着一年中最清绝的时节。九万里长空，纤云散尽，青天辽阔。月光和露水偏爱着丹桂之地，风霜正要催开重阳的菊花。听那玉笙声缥缈，从缑山传来，刚刚吹完。曾经直接批逆龙鳞，曾经戏谑地拔取鲸牙。在银河中洗脚，在咸池边晒干头发。凡夫俗子怎能衡量我们的事，天仙不在瘦儒之列。世间难道没有瑶草和蟠桃，可以攀摘吗？

注释

【鹤驭】：指仙人驾鹤，典出《列仙传》王子乔乘鹤故事。【帝青】：指青天，道教称天帝居所为帝青。【月露】：月光下的露水。【丹桂地】：传说月中有丹桂，此处指月宫。【黄花节】：指重阳节，菊花盛开之时。【玉笙】：笙的美称。【缑山】：山名，在今河南，传说王子乔在此乘鹤仙去。【龙鳞批】：喻指触犯帝王威严，典出《韩非子》说难篇。【鲸牙拔】：喻指挑战强权，语出韩愈《调张籍》诗。【绛河】：银河的别称。【咸池】：神话中太阳沐浴之处。【晞发】：晒干头发，典出《楚辞·九歌·少司命》。【臞儒】：清瘦的儒者，指迂腐书生。【瑶草】：仙草。【蟠桃】：仙桃，传说三千年一熟。

赏析

此词为刘克庄所作，【据推测】创作于其晚年，表达了对超凡脱俗境界的向往和对世俗束缚的蔑视。上片以仙鹤、青天、月露、黄花等意象营造清绝高远的意境，下片用批龙鳞、拔鲸牙等典故展现豪迈气概，又以绛河濯足、咸池晞发等仙家行为凸显超逸情怀。末句反问，强调世间自有仙草可采，不必拘泥于儒生之列。艺术上，词风豪放，用典密集，想象奇崛，体现了刘克庄作为辛派词人的典型风格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品