即事十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
□□传闻恶，邕宜守备孱。各宜更短制，未可靠巍冠。
译文
传闻边境形势恶劣，邕州、宜州的守备薄弱。各自应当改穿短装，不能依靠高冠（指文官服饰）来防御。
注释
【邕宜】：邕州和宜州，宋代广南西路（今广西）的两个州，与交趾接壤，为边防重地。 【守备孱】：守备薄弱、软弱。 【短制】：短装，便于作战的服饰，与下文“巍冠”相对。 【巍冠】：高冠，指文官服饰，象征安逸或迂腐。
赏析
此诗为刘克庄《即事十绝》之一，约作于南宋后期，当时边境（如广西）常受交趾侵扰，而守备松弛。诗以“传闻”起笔，点出边报不实或信息混乱，但“守备孱”是实情。后两句以“短制”与“巍冠”对比，主张务实备战，批判空谈或形式主义。语言简练，直指时弊，体现了诗人忧国忧民、主张实干的思想。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《即事十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事十绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析