留山间种艺十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
两树亭亭藓砌傍,未论包贡奉君王。世无班马堪薰炙,且嗅幽花亦自香。
译文
两棵树高耸直立长在苔藓台阶旁,暂且不说它们能否作为贡品进奉君王。世上没有班固、司马迁那样的人物可以熏陶影响,姑且闻一闻幽静的花香,也自有其芬芳。
注释
【亭亭】高耸直立的样子。【藓砌】长有苔藓的台阶。【包贡】指进贡的包裹,此处代指进贡朝廷。【班马】指班固和司马迁,汉代著名史学家。【薰炙】熏陶、影响。
赏析
此诗借种艺之题,抒发怀才不遇、孤芳自赏之情。前两句以树喻人,虽亭亭玉立却未得进用;后两句直抒胸臆,感叹世无良师(班马),只能自赏幽花。艺术上运用比兴手法,语言质朴而意蕴深远。刘克庄为江湖派诗人,一生仕途坎坷,此诗【据推测】作于其晚年退居乡间时,反映了对现实的不满与自我慰藉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《留山间种艺十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《留山间种艺十绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析