送赴省诸友·郑耕道

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
束发词林久著名,及兹书剑始西行。里人预谶龙头喜,相者兼言豸骨清。笔老定非场屋作,声和必为国家鸣。汉廷儒术多通显,不说公孙说董生。

译文

你从年轻时就在文坛久负盛名,到了现在才带着书剑向西行(赴考)。同乡人预先有预言说你会中状元,相面的人也说你有獬豸般的清正骨相。你的笔法老练,肯定不是考场中寻常之作,声律和谐,必定能为国家发出鸣声。汉代朝廷中儒术之士多显达,但不说公孙弘而说董仲舒(意指你更似董仲舒而非公孙弘)。

注释

【束发】:古代男孩成童时束发为髻,因以代指成童之年,此处指郑耕道年轻时。 【词林】:文坛、词坛。 【书剑】:书和剑,代指文才武略,亦指游学、赴考。 【西行】:指郑耕道从家乡(福建)西行赴京城临安(今杭州)参加省试。 【里人】:同乡人。 【预谶】:预先的谶语、预言。 【龙头】:科举考试中的状元。 【豸骨】:獬豸之骨,獬豸是传说中的神兽,能辨曲直,古代法官戴獬豸冠,故“豸骨清”喻指有执法公正的骨相。 【场屋】:科举考试场所,引申为科举考试。 【声和】:声音和谐,喻指文章声律和谐。 【国家鸣】:为国家发出鸣声,喻指为国家效力、建言。 【汉廷】:汉代朝廷,借指宋代朝廷。 【公孙】:指公孙弘,汉代以儒术致显的丞相。 【董生】:指董仲舒,汉代大儒,以贤良对策著称。

赏析

此诗为刘克庄送别友人郑耕道赴省试之作。首联赞其早年成名,而今方赴考,暗含对其才华的肯定与对迟试的惋惜。颔联借乡人预言和相者之言,预祝其高中并具清正之质。颈联评其文章老练、声律和谐,非寻常应试之作,必能为国效力。尾联用汉代公孙弘与董仲舒的典故,以董仲舒比郑耕道,期望其以真儒术显达,而非仅求功名。全诗多用典故与预言,情感真挚,勉励与期待并存。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时他对科举制度有深刻认识,故诗中既有鼓励,亦含对真才实学的推崇。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送赴省诸友·郑耕道》- 刘克庄 - 诗词大全

《送赴省诸友·郑耕道》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析