览镜
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
览镜无方染白髭，垂车有疏叩丹墀。故将军老班师后，村校书贫散学时。百岁电光俄变灭，一场春梦莫寻思。篱边尚有开残菊，乱插乌巾策杖嬉。
译文
照镜子没有办法染白胡须，辞官后还有奏章呈递朝廷。我这位老将军班师回朝后，又像村塾先生一样在放学时清贫度日。百年光阴如闪电般瞬间消逝，一场春梦般的人生不必再追寻。篱笆边还有未凋谢的残菊，我胡乱插着黑头巾拄杖嬉戏。
注释
【览镜】：照镜子。 【无方】：没有办法。 【白髭】：白色的胡须。 【垂车】：即“悬车”，指辞官家居。古人年七十辞官，废车不用，故称。 【疏】：奏章。 【丹墀】：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。 【故将军】：指作者自己，曾为官。 【班师】：军队出征归来，此处指辞官归乡。 【村校书】：作者自嘲，指晚年在家乡教书。校书，校勘书籍，此处泛指教书。 【散学】：放学。 【百岁电光】：人生百年如闪电般短暂。 【春梦】：比喻人生虚幻。 【乌巾】：黑色头巾。 【策杖】：拄着手杖。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，通过照镜自叹，抒发了对时光易逝、人生如梦的感慨。首联以“无方染白髭”直写衰老，又“垂车有疏”暗示曾为官，但已辞归。颔联以“故将军”与“村校书”对比，凸显身份转变后的清贫。颈联“百岁电光”“一场春梦”化用佛道思想，表达对人生短暂的彻悟。尾联笔锋一转，以“残菊”“策杖嬉”展现豁达心态，虽老犹乐，颇有苏轼“一蓑烟雨任平生”之遗风。全诗语言质朴，情感沉郁而旷达，体现了刘克庄后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《览镜》- 刘克庄 - 诗词大全
《览镜》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析