哭赵百

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
书筒旧岁尚谆谆,曾几何时哭蜀珍。对紫薇边还老手,近红云处立长身。禁中视草蒙天笑,湖外埋轮触相嗔。直气雄辞俱已矣,西风怀友一沾巾。

译文

去年你还寄来恳切的书信,可曾几何时,我就为蜀中好友痛哭。你在中书省附近还曾施展老练的手腕,靠近皇宫之处立着修长的身影。在宫中起草诏书曾蒙皇帝含笑赞许,在江湖之外埋轮弹劾却触怒了宰相。正直的气概和雄健的文辞都已消逝,西风中怀念友人,不禁泪湿衣襟。

注释

【书筒】指书信。古时以竹筒盛书信,故称。 【谆谆】恳切教导或叮咛的样子。 【蜀珍】指友人赵百,赵为蜀人,故称。 【紫薇边】紫薇指中书省,唐代中书省植紫薇花,故称。此处代指朝廷中枢。 【红云处】红云喻皇宫,或指皇帝所在。 【禁中】宫中。 【视草】指代皇帝起草诏书。 【天笑】皇帝的笑颜。 【湖外】指江湖之外,或指贬谪之地。 【埋轮】东汉张纲埋轮洛阳都亭,弹劾权贵。此处用典,指赵百敢于弹劾权臣。 【触相嗔】触怒宰相。 【直气】正直的气概。 【雄辞】雄健的文辞。

赏析

此诗为悼念友人赵百而作。首联以书信起笔,对比往昔与今日,突显生死无常之痛。颔联追忆赵百在朝中任职时的风采,颈联则用“视草”与“埋轮”两个典故,概括其得君与遭贬的经历,暗含对其正直品格的赞颂。尾联直抒胸臆,以西风泪巾收束,情感沉痛。全诗语言凝练,用典贴切,情感真挚,体现了刘克庄作为江湖派诗人对友情的珍视和对正直士人的敬仰。【据推测】此诗可能作于刘克庄晚年,其时他历经宦海沉浮,对赵百的遭遇有深切共鸣。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《哭赵百》- 刘克庄 - 诗词大全

《哭赵百》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析