清平乐（居厚弟生日）
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
冰轮万里。云卷天如洗。先向海山生大士。却诞卯金之子。 冰盆荔子堪尝。胆瓶茉莉尤香。震旦人人炎热，补陀夜夜清凉。
译文
明月照耀万里长空，云卷云舒天空如洗。先在海山化现观音大士，而后诞生了刘姓之子。冰盆中的荔枝可以品尝，胆瓶里的茉莉尤其芳香。中国处处炎热，普陀山夜夜清凉。
注释
【冰轮】指月亮。 【大士】佛教称佛和菩萨，此处指观音菩萨。 【卯金之子】指刘姓，卯金为“刘”字拆解。 【震旦】古印度对中国的称呼。 【补陀】即普陀山，观音道场。
赏析
此词为刘克庄为弟刘居厚生日而作。上片以明月、海山起兴，将弟弟的诞生与观音大士相联系，暗喻其不凡。下片以荔枝、茉莉等夏日物象烘托生日氛围，末句以震旦之炎热对比补陀之清凉，既赞美弟弟如观音般清凉自在，又暗含对世俗炎凉的超脱。全词用典自然，虚实结合，寄寓对弟弟的祝福与期许。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《清平乐（居厚弟生日）》- 刘克庄 - 诗词大全
《清平乐（居厚弟生日）》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析