送郑倅子善
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。重浚陂塘今长古,不私风月肯分人。衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
译文
早年钦佩您的世代德行如龙虎般杰出,晚年仰慕您的英姿风采亦如凤麟般珍贵。重新疏浚池塘,如今比古代更长,不独占风月美景,愿意与人分享。朝廷已经归由真正的宰辅治理,您应当成为朝廷的上宾。洛阳的诸位贤达询问我这个村野老人,晚年我已打扮成隐士模样。
注释
【早钦世德如龙虎】:早年钦佩您的世代德行如龙虎般杰出。龙虎,比喻杰出人物。 【晚挹英标亦凤麟】:晚年仰慕您的英姿风采亦如凤麟般珍贵。挹,通“揖”,作揖表示敬仰。凤麟,凤凰和麒麟,比喻罕见的人才。 【重浚陂塘今长古】:重新疏浚池塘,如今比古代更长。陂塘,池塘。长古,比古代更长,或指长久如古。 【不私风月肯分人】:不独占风月美景,愿意与人分享。风月,清风明月,指美好的景色。 【衮衣国既归真宰】:衮衣,古代帝王或三公的礼服,这里指朝廷。真宰,指宰相或皇帝。句意:朝廷已经归由真正的宰辅治理。 【珠履君应作上宾】:珠履,缀有珍珠的鞋子,指门客或贵宾。君,指郑倅子善。句意:您应当成为朝廷的上宾。 【洛社诸贤问村叟】:洛社,指洛阳的耆英会等文人雅集。村叟,诗人自称。句意:洛阳的诸位贤达询问我这个村野老人。 【暮年已饰太丘巾】:暮年,晚年。太丘巾,东汉陈寔曾任太丘长,其巾服为时人所效,后指隐士的服饰。句意:晚年我已打扮成隐士模样。
赏析
此诗为刘克庄送别郑倅子善之作。首联以龙虎、凤麟盛赞郑氏家世与个人品德,用典贴切。颔联“重浚陂塘”暗喻郑氏治理地方之功,“不私风月”则赞其胸怀宽广,乐于分享。颈联转写朝廷政治,期望郑氏能入朝为宾,暗含对时局的关切。尾联以“村叟”自居,表明自己已归隐,与“洛社诸贤”形成对比,流露出淡泊自守的情怀。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚,既有对友人的赞美与期许,也有自身归隐的淡然。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时他因政治失意而隐居,故诗中多隐逸之语。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送郑倅子善》- 刘克庄 - 诗词大全
《送郑倅子善》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析