徐仲晦以尚书郎召
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
进立乎朝多惮黯,谊形于色欲烹桑。瞻前昔遍参诸老,殿后今留遗嗣皇。主圣方当亲上辇,时清未可梦凝香。蒲轮定以何时发,耄瞎难占紫气祥。
译文
你立朝之时,众人多畏惧你如汲黯般的刚直;你义形于色,恨不得烹杀桑弘羊那样的奸臣。从前你遍访诸位前辈学者,如今你作为老臣留在朝廷辅佐新君。圣明的君主正当亲自乘车出巡,时世清平,不可贪图安逸。征聘的蒲轮车何时出发?我年老目昏,难以预测那紫气东来的吉祥征兆。
注释
【徐仲晦】:徐仲晦,名徐清叟,字仲晦,南宋官员,刘克庄友人。【尚书郎】:尚书省郎官,指被召为尚书省某部郎官。【惮黯】:黯指汲黯,西汉直臣,以直言敢谏著称。此处用汲黯典故,喻徐仲晦在朝中刚正不阿,令人敬畏。【欲烹桑】:桑指桑弘羊,西汉理财大臣,曾受烹刑。此处用桑弘羊典故,喻徐仲晦对奸佞之臣义愤填膺,欲除之而后快。【瞻前昔遍参诸老】:指徐仲晦从前曾遍访前辈学者,参学请教。【殿后今留遗嗣皇】:殿后指最后,嗣皇指继位的皇帝(宋理宗)。意谓徐仲晦如今作为老臣留在朝廷辅佐新君。【主圣方当亲上辇】:主圣指皇帝圣明,亲上辇指皇帝亲自乘车出巡,喻皇帝励精图治。【时清未可梦凝香】:时清指时世清平,梦凝香用唐代韦应物“燕寝凝香”典故,喻官员安闲享乐。意谓时世清平,但不可贪图安逸。【蒲轮】:用蒲草包裹车轮,使车行平稳,古代征聘贤士的礼仪。【耄瞎难占紫气祥】:耄瞎指年老目昏,紫气祥用老子出关紫气东来典故,喻吉祥征兆。意谓自己年老目昏,难以预测徐仲晦此去是否吉祥。
赏析
此诗为刘克庄送别友人徐仲晦应召入朝之作。主题上,赞扬徐仲晦的刚直品格与政治抱负,同时表达自己年老体衰、难以预卜友人前程的感慨。艺术手法上,多用典故,如汲黯、桑弘羊、韦应物、老子等,贴切自然,增强了诗歌的历史厚重感。情感表达上,既有对友人的期许与赞美,又有自谦与无奈,体现了诗人对时局的关切和对友情的珍视。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时他因年老目昏,已难有作为,故诗中流露出淡淡的哀愁。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《徐仲晦以尚书郎召》- 刘克庄 - 诗词大全
《徐仲晦以尚书郎召》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析