老将一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昨解兵符归故里，耳听边事几番新。偶逢戏下来犹识，欲说辽阳记不真。儿觅宝刀偏爱惜，奴吹芦管辄悲辛。夜寒忽作关山梦，万一君王起旧人。
译文
昨天刚交出兵符回到故乡，耳边听到边境战事又几番更新。偶然遇到旧部下还能认出，想说说辽阳往事却记不真切。儿子寻找宝刀我特别爱惜，仆人吹起芦管我总感到悲辛。寒夜里忽然做了边关的梦，万一君王想起我这个旧人呢。
注释
【兵符】：古代调兵遣将的凭证，此处指军权。【故里】：故乡。【边事】：边境战事。【戏下】：同“麾下”，指将帅的部下。【辽阳】：地名，今辽宁辽阳一带，宋代为辽国领土，常代指边境战场。【宝刀】：珍贵的刀，象征武将身份。【芦管】：芦笛，一种乐器，声调悲凉。【关山梦】：梦见边关山川，指思念边塞生活。【万一君王起旧人】：万一君王重新起用老将。
赏析
此诗通过老将解甲归田后的生活片段，表现其壮志未酬的悲凉与对朝廷起用的期待。首联以“昨解兵符”与“边事几番新”对比，突显老将被闲置而边患不断的现实。颔联“偶逢戏下”与“欲说辽阳”刻画老将既亲切又记忆模糊的复杂心理，暗示岁月流逝与战争创伤。颈联借“儿觅宝刀”与“奴吹芦管”两个细节，以物之爱惜与声之悲辛，烘托老将内心不甘沉寂的激荡。尾联“夜寒忽作关山梦”以梦境收束，虚实相生，“万一君王起旧人”则直抒胸臆，既含期盼又带无奈。全诗语言质朴，情感深沉，善用对比与细节，展现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、同情老将的创作特点。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年，反映南宋后期武将遭弃置的社会现象。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《老将一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《老将一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析