挽姚漕贵叔
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔建经离乱，烦公出拊循。鲁宫恢故宇，蔡卒即吾人。薏苡何伤我，甘棠尚在民。悲哉元日招，当宁记名臣。
译文
昔日建州经历战乱，烦劳您外出安抚。 您恢复了曲阜学宫的旧貌，蔡州的士兵也成了自己人。 像薏苡那样的诬陷怎能伤害您，您的惠政如甘棠遗爱仍在百姓心中。 可悲啊，在元日招魂祭奠，朝廷应当铭记这位名臣。
注释
【昔建经离乱，烦公出拊循】建：指建州（今福建建瓯）。经离乱：经历战乱。拊循：安抚，抚慰。 【鲁宫恢故宇】鲁宫：指孔子故里曲阜的宫殿，此处借指被毁坏的学宫或官府。恢：恢复。故宇：旧有的屋宇。 【蔡卒即吾人】蔡卒：蔡州的士兵，指地方武装。即吾人：就是自己人。 【薏苡何伤我】薏苡：用马援“薏苡明珠”典故，喻指被诬陷。何伤我：怎能伤害我。 【甘棠尚在民】甘棠：用召公“甘棠遗爱”典故，喻指惠政遗爱。尚在民：仍在百姓心中。 【悲哉元日招】元日：正月初一。招：招魂或祭奠。 【当宁记名臣】当宁：指朝廷。宁，古代宫室门屏之间，为君王视朝所立之处。记名臣：铭记这位名臣。
赏析
此诗为刘克庄悼念姚漕（姚贵叔）之作。首联追述姚漕在建州战乱时奉命安抚的功绩，颔联以“鲁宫恢故宇”喻其恢复文教，“蔡卒即吾人”赞其化敌为友。颈联连用“薏苡”“甘棠”二典，一表其受诬不伤，一颂其遗爱在民，对比鲜明。尾联点明祭奠时日，并寄望朝廷铭记忠良。全诗用典贴切，情感沉痛，体现了刘克庄对同僚的深切哀悼及对朝廷用人的期许。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽姚漕贵叔》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽姚漕贵叔》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析