耄志十首 其四

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
端平忝缀鹓行末,曾抗纲常疏一通。诸老不能回横议,孤臣犹记寤清衷。鹤林莫掣傲象肘,乌府甘弯射羿弓。西涧相君知我者,箧中尚书记遗忠。

译文

端平年间我有愧地追随在朝班之末,曾上奏一篇维护纲常的奏疏。诸位老臣不能挽回那些恣意的议论,我这孤臣仍然记得清醒时的内心。在鹤林不要阻挠那傲慢的象,御史府甘愿弯弓射向那后羿。西涧的相君是了解我的人,我的箱中还有《尚书》记载着遗留的忠诚。

注释

【端平】宋理宗年号(1234-1236)。【忝缀鹓行末】忝,谦词,有愧于;缀,跟随;鹓行,朝官的行列,鹓雏为凤属,喻朝官有序。意为有愧于位列朝班之末。【抗纲常疏一通】抗,上奏;纲常疏,指维护三纲五常的奏疏;一通,一篇。【横议】恣意议论,指当时朝中争议。【寤清衷】寤,醒悟;清衷,清明的内心。【鹤林】指鹤林寺,或借指隐逸之地,此处疑为典故,但具体不详,可能指权贵。【掣傲象肘】掣肘,阻挠;傲象,傲慢的象,喻不驯服之人,典出《孟子》舜弟象傲。【乌府】御史府,汉代御史府柏树多乌,故称。【射羿弓】羿,后羿,善射,此喻攻击贤良之人。【西涧相君】西涧,指西涧先生,或为刘克庄友人,具体不详;相君,宰相的尊称,此处指知遇者。【箧中尚书记遗忠】箧,箱子;尚书,指《尚书》;遗忠,遗留的忠诚。

赏析

此诗为刘克庄晚年追忆端平年间政治经历之作。诗中回顾自己曾上疏维护纲常,但朝中议论纷纭,老臣无力回天,自己虽孤忠犹存。后四句以鹤林、乌府等典故暗喻朝中党争与迫害,表达对权贵阻挠贤良的愤慨,以及甘愿与邪恶对抗的决心。末句以西涧相君为知音,表明自己忠诚不渝。全诗用典深曲,情感沉郁,体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、耿介不屈的品格。创作背景据推测为晚年闲居时,追怀往事,感慨朝政日非。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《耄志十首 其四》- 刘克庄 - 诗词大全

《耄志十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析