凯歌十首呈贾枢使
宋代 · 刘克庄
词牌 古诗词
翦称名将岂其然,汲汲惟求宅与田。见说淮兵殊死战,相公喝犒是私钱。
译文
王翦被称为名将难道真是如此吗?他急切地只求田地和宅院。听说淮西的士兵拼死作战,而相公贾似道却用私钱来犒赏他们。
注释
【翦称名将岂其然】翦:指王翦,战国秦将。此句言王翦被称为名将,但未必名副其实。【汲汲惟求宅与田】汲汲:急切追求的样子。此句指王翦在出征时不断向秦王请求赏赐田宅,以消除猜忌。【见说淮兵殊死战】淮兵:指淮西的士兵,可能指宋金战争中的淮西军。殊死战:拼死作战。【相公喝犒是私钱】相公:指贾似道,时任枢密使。喝犒:大声宣布犒赏。私钱:自己的钱财。此句讽刺贾似道用私钱犒赏士兵,实为收买人心。
赏析
此诗为刘克庄《凯歌十首呈贾枢使》之一,作于宋理宗时期,贾似道因鄂州之战谎报战功而权势日盛。诗人借古讽今,以王翦求田问舍的典故,暗讽贾似道贪图私利、收买军心。前两句质疑王翦名将之称,实为影射贾似道徒有虚名;后两句对比士兵死战与贾似道私钱犒赏,揭露其虚伪与权谋。艺术手法上,用典贴切,对比鲜明,语言辛辣,体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、敢于讽刺的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《凯歌十首呈贾枢使》- 刘克庄 - 诗词大全
《凯歌十首呈贾枢使》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析