病后访梅九绝

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
春信分明到草庐,呼儿沽酒买溪鱼。从前弄月嘲风罪,即日金鸡已赦除。

译文

春天的信息分明传到了我的茅屋,我呼唤儿子去买酒和溪中的鱼。从前吟风弄月的罪过,如今已被金鸡赦免消除了。

注释

【春信】:春天的信息,指梅花开放。 【草庐】:茅屋,指诗人居所。 【呼儿沽酒买溪鱼】:呼儿:叫儿子;沽酒:买酒;溪鱼:溪中鱼,指下酒菜。 【弄月嘲风】:指吟咏风月,常指写诗,此处暗指因诗文获罪。 【金鸡赦除】:金鸡:古代大赦时竖金鸡,故以金鸡指代赦免。典出《新唐书·百官志》:“赦日,树金鸡于仗南。”

赏析

此诗写病后赏梅,实则抒发政治感慨。刘克庄因《落梅》诗被诬陷“讪谤当国”,遭贬斥。后遇赦,故以“金鸡赦除”喻冤案昭雪。前两句写春信到来,沽酒买鱼,表现喜悦;后两句以“弄月嘲风罪”自嘲,暗含对文字狱的讽刺。艺术上以梅报春象征政治转机,语言明快而意蕴深沉。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《病后访梅九绝》- 刘克庄 - 诗词大全

《病后访梅九绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析