沁园春（癸卯佛生翼日，将戟，梦中有作。既醒，但易数字）
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
有个头陀，形等枯株，心犹死灰。幸春山笋贱，无人争吃，夜炉芋美，与客同煨。何处＿花，忽相导引，莫是天宫迎赴斋。又疑道，向毗耶城里，讲席初开。 这边尚自徘徊。笑那里纷纷早见猜。有尊神奋杵，拳粗似钵，名缁竖拂，喝猛如雷。老子无能，山僧不会，谁误檀那举请哉。山中去，便百千亿劫，休下山来。
译文
有一个头陀僧人，形体如同枯木，心如死灰。幸好春山竹笋价贱，无人争抢，夜晚炉中芋头美味，与客人一同煨烤。何处有花，忽然引导我前行，莫非是天宫迎接我去赴斋？又怀疑，是在毗耶城里，讲席刚刚开始。这边还在徘徊，笑那边纷纷早已猜疑。有尊神奋起杵棒，拳头粗如钵盂，有名僧竖拂子，喝声猛如雷。老子无能，山僧不会，是谁耽误了施主举请呢？到山中去，便经历百千亿劫，也休要下山来。
注释
【头陀】梵语，意为抖擞，指修苦行的僧人，此处为诗人自喻。【形等枯株，心犹死灰】形容形如枯木，心如死灰，化用《庄子·齐物论》‘形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎’。【春山笋贱】指春笋价廉，与下句‘夜炉芋美’皆写清贫生活。【毗耶城】佛教地名，维摩诘居士所居之城，此处代指讲经场所。【名缁】有名望的僧人，缁指黑衣，僧服。【檀那】梵语，意为布施，此处指施主。【百千亿劫】佛教时间概念，极言时间之长。
赏析
此词为刘克庄梦中所作，以头陀自喻，表达厌世避俗、归隐山林之志。上阕写清贫自得的生活，下阕写对世俗纷扰的嘲讽。艺术上多用佛教典故和口语化表达，语言诙谐幽默，如‘笑那里纷纷早见猜’等句，生动刻画了世态炎凉。情感上，诗人借梦境抒发对现实的不满，决心远离尘嚣，体现了晚年的超脱心境。据推测，此词作于刘克庄晚年，其时他对官场争斗已感厌倦，故有‘休下山来’之决绝语。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《沁园春（癸卯佛生翼日，将戟，梦中有作。既醒，但易数字）》- 刘克庄 - 诗词大全
《沁园春（癸卯佛生翼日，将戟，梦中有作。既醒，但易数字）》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析