冶城
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
断镞遗钥不可求，西风古意满原头。孙刘数子如春梦，王谢千年有旧游。高塔不知何代作，暮笳似说昔人愁。神州只在阑干北，度度来时怕上楼。
译文
断箭和遗落的钥匙已无处可寻，西风中古意充满原野。孙权、刘备等英雄如同春梦般消逝，王谢世家千年来仍有旧日游踪。高塔不知是哪个朝代建造，傍晚的胡笳声似乎在诉说古人的愁绪。神州大地只在栏杆北面，每次来都害怕登上高楼。
注释
【冶城】地名，在今江苏南京，相传为春秋时吴王夫差冶铸之地，后为东晋、南朝都城所在。 【断镞遗钥】断镞：残断的箭头；遗钥：遗落的钥匙。喻指历史遗迹。 【孙刘】指三国时的孙权、刘备，二人曾在赤壁之战中联合抗曹。 【王谢】指东晋王导、谢安两大世家，代表六朝贵族。 【暮笳】傍晚的胡笳声，笳为古代北方乐器，声调悲凉。 【神州】指中原地区，此处暗指被金人占领的北方领土。 【阑干】栏杆。
赏析
此诗为刘克庄登临冶城怀古之作。诗人借冶城遗迹，抒发对历史兴亡的感慨和对中原沦陷的忧愤。首联以断镞遗钥起兴，点出历史遗迹的渺茫；颔联用孙刘、王谢典故，对比英雄与世家的短暂与永恒；颈联以高塔、暮笳渲染苍凉氛围；尾联直抒胸臆，表达对北方失地的深切忧虑和登楼避愁的复杂心理。全诗意象苍茫，情感沉郁，体现了刘克庄作为辛派词人的爱国情怀和怀古伤今的典型手法。据推测，此诗作于南宋后期，时中原沦陷已久，诗人登临金陵，触景生情。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《冶城》- 刘克庄 - 诗词大全
《冶城》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析