榕溪隐者
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
榕溪有隐者，幽事在溪曲。治地可十亩，方整如弈局。始行入荆扉，渐进至茅屋。树之百盆兰，缭以万竿竹。解衣憩繁阴，拥鼻参微馥。主人闻客来，引避若骇鹿。却询守舍儿，云已出卖墨，壁间见其像，条褐巾一幅。安知非回仙，寄迹混尘俗。矢诗慕高风，君归傥肯读。
译文
榕溪有一位隐者，幽雅之事都在溪水弯曲处。他整治的土地大约十亩，方正整齐如同棋盘。刚走进柴门，渐渐到达茅屋。种了百盆兰花，环绕着万竿竹子。解开衣服在浓荫下休息，掩鼻细嗅微香。主人听说客人来了，像受惊的鹿一样躲避。询问看家的仆人，说已经外出卖墨了。墙壁上看到他的画像，穿着粗布衣、头戴一幅巾。怎么知道他不是吕洞宾呢，寄托形迹混迹于尘俗。我作诗仰慕他的高风，您回去后倘若肯读一读。
注释
【榕溪】地名，具体位置不详，可能为福建或江西一带的溪流。【隐者】隐居之人。【幽事】清幽雅致之事。【治地】整治土地。【弈局】棋盘。【荆扉】柴门。【茅屋】茅草屋。【百盆兰】百盆兰花，极言其多。【缭以万竿竹】环绕着万竿竹子。【拥鼻】掩鼻，此处指嗅闻香气。【参微馥】品味细微的芬芳。【引避】回避，躲避。【骇鹿】受惊的鹿，形容惊慌。【守舍儿】看家的仆人。【出卖墨】外出卖墨，暗示隐者以卖墨为生。【条褐巾一幅】粗布头巾一幅，指画像中的装束。【回仙】吕洞宾，号回道人，八仙之一。【矢诗】作诗，矢通“誓”。【傥】倘若。
赏析
此诗为刘克庄所作，通过描写榕溪隐者的居所、生活与画像，表达了对隐逸高洁之人的仰慕。艺术手法上，以“治地方整如弈局”比喻环境的规整，以“百盆兰”“万竿竹”渲染清幽，以“骇鹿”形容隐者避世之态，生动传神。结尾以“回仙”作比，暗示隐者非凡脱俗。全诗语言质朴，情感真挚，体现了刘克庄对隐逸生活的向往。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年，其时他对官场厌倦，故借隐者抒怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《榕溪隐者》- 刘克庄 - 诗词大全
《榕溪隐者》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析