和

和乡守赵计院灯夕韵

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

厨传终年省饯迎，万金难买上元晴。首龡豳俗祈年雅，遥和尧民击壤声。庭少缿筩知讼息，边无刁斗喜时增。雌堂清苦倡优拙，姑扇仁风慰物情。

译文

整年省去了驿站供应和迎送之劳，万金也难买元宵节的好天气。首先吹奏豳风祈求丰年的雅乐，远远应和着尧时百姓击壤的歌声。官署中少有告密器具，知道诉讼平息；边境没有刁斗声，喜见安宁增加。太守清苦，倡优技艺质朴，姑且宣扬仁德之风来抚慰民情。

注释

【厨传】古代驿站供应过客食宿的场所，此处指地方官接待过往官员的供应。【饯迎】设宴送行和迎接。【上元】农历正月十五，元宵节。【首龡豳俗】龡，同“吹”，吹奏乐器。豳俗，指《诗经·豳风》中反映农耕生活的诗篇，此处代指祈年仪式。【祈年雅】祈求丰年的雅乐。【尧民击壤】尧时百姓击壤而歌，歌颂太平盛世，典出《帝王世纪》。【缿筩】古代接受告密文书的器具，形如瓶，此处代指诉讼。【刁斗】古代军中用具，白天用来做饭，夜间敲击巡更。【雌堂】古代太守的厅堂，因画有雌雉而得名，代指州郡长官。【倡优拙】倡优，古代乐舞艺人。拙，指技艺质朴，不奢华。【扇仁风】宣扬仁德之风，典出《后汉书·袁安传》。

赏析

此诗为刘克庄与乡守赵计院唱和之作，主题颂扬地方官治理有方、与民同乐。首联写省去迎送之劳，以元宵晴好为喜，暗含官场简朴。颔联用豳风祈年、尧民击壤典故，喻示地方重视农耕、百姓安乐。颈联以“庭少缿筩”和“边无刁斗”对比，凸显境内无讼、边境安宁。尾联自谦“清苦倡优拙”，实则赞太守以仁德化民。艺术上多用典故，对仗工整，语言质朴而意蕴深厚，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、崇尚平易的风格。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他主张减轻民力、反对奢靡，诗中“省饯迎”“倡优拙”等语正反映其政治理想。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品