同

同秘书弟赋三老各一首老奴

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

少贱肠枵破褐单，傍人门户活饥寒。自从毁齿初成券，直至长须尚不冠。冷炙时沾筵上馂，秃芒旋扫臼边残。他时纵取封侯印，仅得君王踞厕看。

译文

年少时贫贱饥饿，穿着破旧的单衣，依附他人门户，在饥寒中挣扎。自从七八岁时卖身为奴签下契约，直到成年胡须长长，仍然没有戴上帽子（获得自由）。偶尔沾得宴席上的残羹冷炙，又急忙用秃扫帚扫起臼边的残渣。将来即使侥幸取得封侯的印信，也不过像卫青那样，只能得到君王蹲在厕所里接见的待遇。

注释

【少贱】：年少时贫贱。【肠枵】：腹中空虚，指饥饿。【破褐】：破旧的粗布衣服。【傍人门户】：依附他人，寄人篱下。【毁齿】：指儿童换牙，七八岁时。【成券】：签订契约，指卖身为奴。【长须】：成年后胡须长长，指壮年。【尚不冠】：还没有戴上帽子，指未获自由身份。【冷炙】：残羹冷炙。【馂】：吃剩的食物。【秃芒】：秃头的芒刺，指扫帚磨损。【臼边残】：石臼边的残渣。【封侯印】：封侯的印信，指功名。【踞厕看】：据《史记·汲黯传》，汉武帝曾踞厕（蹲在厕所里）见大将军卫青，此处用典，指君王对臣下的轻蔑。

赏析

此诗以老奴自述的口吻，写尽一生屈辱与辛酸。首联回忆少时贫贱，寄人篱下；颔联写自幼为奴，终身不得自由；颈联细节刻画，冷炙残渣，卑微求生；尾联用卫青典故，揭示即使建功封侯，在君王眼中仍如厕中见之，地位卑贱。全诗语言质朴，情感沉痛，以对比手法（少壮与老境、付出与回报）强化悲剧性。刘克庄为江湖派诗人，此诗或借老奴之口，抒发自身怀才不遇、仕途坎坷之慨。【据推测】创作于晚年，对南宋朝廷轻视人才、赏罚不公的讽刺。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品