闲居即事
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
性偶安林薮，元非慕独清。米从仁祖乞，粟是伯夷耕。废井通邻汲，深墙隔市声。却因虚澹极，亦自觉身轻。
译文
本性偶然安于山林水泽，原本并非羡慕独自清高。米是从仁祖那里乞求来的，粟是像伯夷那样耕种所得。废弃的井与邻居共用汲水，高墙隔绝了市井的喧声。正因为虚静淡泊到了极点，自己也觉得身体轻快。
注释
【性偶安林薮】性：本性。偶：偶然。安：安于。林薮：山林水泽，指隐居之地。 【元非慕独清】元：同“原”，本来。慕：羡慕。独清：独自清白，语出《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清”。 【米从仁祖乞】仁祖：指东晋谢鲲，字仁祖，曾为豫章太守，有清廉之名。此处用典，谓自己像谢鲲一样向人乞米，实指生活清贫。 【粟是伯夷耕】伯夷：商末孤竹君之子，与弟叔齐互让君位，后隐居首阳山，采薇而食，不食周粟。此处用典，谓自己像伯夷一样耕种自食。 【废井通邻汲】废井：废弃的井。通邻汲：与邻居共用井水。 【深墙隔市声】深墙：高墙。隔市声：隔绝市井的喧嚣。 【虚澹极】虚澹：虚静淡泊。极：极点。 【身轻】身体轻快，或指精神超脱。
赏析
此诗为刘克庄晚年闲居之作，主题表现安贫乐道、超然物外的隐逸情怀。首联以“性偶安”表明并非刻意求隐，而是本性使然，体现自然真率。颔联用“仁祖乞米”“伯夷耕粟”两个典故，既写生活清贫，又暗含对古代高士的追慕，以典入诗，含蓄典雅。颈联“废井通邻汲”写邻里淳朴，“深墙隔市声”写远离尘嚣，一“通”一“隔”，对比鲜明，展现闲居环境的宁静。尾联“虚澹极”点明心境，因淡泊而觉身轻，物我两忘，达到精神自由。全诗语言质朴，情感冲淡平和，体现了刘克庄后期诗歌由豪放转向闲适的风格特点。【据推测】此诗可能作于刘克庄晚年退居莆田期间，当时他历经宦海沉浮，对功名已看淡。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《闲居即事》- 刘克庄 - 诗词大全
《闲居即事》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析