田舍即事十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
草草衣装挈自随，婿贫毕竟与齐眉。绝胜京洛倾城色，鏁向侯门作侍儿。
译文
匆忙简陋地带着嫁妆随夫而去，夫婿虽贫穷，终究能举案齐眉相敬如宾。这远远胜过京城中那些倾国倾城的女子，被锁在侯门之中充当婢女。
注释
【草草】：匆忙、简陋的样子。【衣装】：指嫁妆或衣物。【挈自随】：携带在身边。【婿贫】：夫婿贫穷。【齐眉】：典出《后汉书·梁鸿传》，梁鸿妻孟光举案齐眉，形容夫妻相敬如宾。【绝胜】：远远胜过。【京洛】：指京城洛阳，代指繁华都市。【倾城色】：形容女子极美，语出《汉书·外戚传》李延年歌“一顾倾人城”。【鏁】：同“锁”。【侯门】：王侯权贵之家。【侍儿】：婢女。
赏析
此诗以田舍女子婚嫁为题材，通过对比手法，赞美了贫贱夫妻相敬如宾的朴素幸福，批判了权贵之家对女性的束缚与不公。诗人刘克庄为南宋江湖派诗人，常关注民生疾苦，此诗【据推测】作于其晚年退居乡间时，借田舍之事抒发对世俗婚姻观的反思。艺术上，前两句以“草草”“贫”与“齐眉”形成反差，突出精神层面的富足；后两句以“绝胜”转折，将田舍女与侯门侍儿对比，强化主题。语言质朴，情感深沉，体现了诗人对平凡生活的珍视。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《田舍即事十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《田舍即事十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析