寄冯初心给事
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
三入承明倦论思，都门祖帐忆当时。琴弹古调将归操，箧宝初心送别诗。经岁空函无一字，侵朝明镜有千丝。遥知手内封还笔，山尚堪移此不移。
译文
多次进入承明殿已厌倦议论朝政，回忆当年在京城门外设帐饯别的情景。你弹奏古调《将归操》表达归隐之志，我珍藏在箱中的是你送别时写的诗。一年来空空的信函没有一字寄来，清晨对镜只见白发千丝。遥知你手中仍握着封还诏书的笔，山尚可移，此志不移。
注释
【三入承明】承明：汉代承明殿，为文学侍从之臣值班处。三入承明指多次入朝为官，刘克庄曾三入翰林院。【都门祖帐】都门：京城城门。祖帐：饯行时设的帷帐，指送别。【琴弹古调将归操】将归操：琴曲名，相传孔子所作，表达归隐之志。【箧宝初心送别诗】箧：小箱子。宝：珍视。初心：本心，指冯初心。【经岁空函无一字】函：书信。经岁：一年。【侵朝明镜有千丝】侵朝：清晨。千丝：指白发。【手内封还笔】封还：指封还诏书，唐代给事中有封驳权，冯初心时任给事中。【山尚堪移此不移】化用“愚公移山”典故，喻意志坚定。
赏析
此诗为寄赠友人冯初心之作。刘克庄晚年因政治失意，常怀归隐之思。诗中“三入承明倦论思”直抒对官场厌倦，“琴弹古调将归操”暗用孔子典故，表达归隐之志。颈联“经岁空函无一字”写久无音信，而“侵朝明镜有千丝”叹岁月流逝，情感深沉。尾联以“封还笔”赞友人坚守谏职，用“山移志不移”的典故，既是对友人的勉励，也是自身信念的写照。全诗用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寄冯初心给事》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄冯初心给事》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析