题高九万菊磵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
胡公饮菊潭，八十冠貂蝉。高叟饮菊磵，六十雪满颠。胡公死无名，高叟生无权。权随粪土尽，名与穹壤传。刘生劝高叟，世事不两全。饥且拾落英，渴且{左奭右斗}寒泉。快吟三千篇，多活五百年。
译文
胡广饮用菊潭水，八十岁还戴着貂蝉冠。高叟饮用菊磵水，六十岁已白发满头。胡公死后没有名声，高叟活着没有权势。权势随粪土一同腐朽，名声与天地一同流传。我刘生劝告高叟，世间事难以两全。饥饿时就拾取落花充饥，口渴时就舀取寒泉解渴。痛快地吟诵三千首诗，多活五百年。
注释
【胡公】指胡广，东汉官员，字伯始，历事六帝，享年八十余，以谨慎著称，非因饮菊潭而长寿，此处为典故化用。 【菊潭】地名，在今河南内乡，传说饮菊潭水可长寿。 【貂蝉】汉代侍中、中常侍冠上的饰物，借指高官。 【高叟】指高九万，即高翥，字九万，号菊磵，南宋诗人，终身布衣。 【雪满颠】形容白发满头。 【权随粪土尽】谓权势如粪土般腐朽消失。 【穹壤】天地。 【刘生】诗人自称。 【落英】坠落的花瓣，语出《楚辞·离骚》：“夕餐秋菊之落英。” 【左奭右斗】此字为“斗”的异体或误写，实为“挹”或“酌”，意为舀取。寒泉：清凉的泉水。
赏析
此诗为刘克庄劝慰友人高翥之作。高翥号菊磵，终身未仕，以诗名世。诗人以胡广与高翥对比：胡广虽位极人臣，但死后无名；高翥虽无权势，却因诗文而名传天地。诗中“权随粪土尽，名与穹壤传”揭示权势短暂、诗文永恒之理。末四句劝高翥安贫乐道，以创作诗歌为乐，超越世俗得失。艺术上，用典自然（菊潭、落英），对比鲜明，语言质朴而意蕴深远。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，对功名有深刻体悟，故能以此豁达之语慰藉友人。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《题高九万菊磵》- 刘克庄 - 诗词大全
《题高九万菊磵》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
题高九万菊磵（刘克庄）详细介绍
题高九万菊磵（刘克庄）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。胡公饮菊潭，八十冠貂蝉。高叟饮菊磵，六十雪满颠。胡公死无名，高叟生无权。权随粪土尽，名与穹壤传。刘生劝高叟，世事不两全。饥且拾落英，渴且{左奭右斗}寒泉。快吟三千篇，多活五百年。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
题高九万菊磵（刘克庄）收费吗？
完全免费。热点导航的题高九万菊磵（刘克庄）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
题高九万菊磵（刘克庄）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用题高九万菊磵（刘克庄）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具