余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
闻说周仙有后身,出山不为两朱轮。白云丹灶俱无恙,凭汝殷勤谢主人。

译文

听说周仙有转世之身, 你出山并非为了追求高官厚禄。 白云和丹灶都安然无恙, 全靠你殷勤地感谢主人。

注释

【周仙】:指传说中的仙人周颠,或泛指得道成仙之人。 【后身】:佛教、道教用语,指来世转生之身。 【两朱轮】:古代高官所乘之车,车轮涂朱色,代指高官显宦。 【白云丹灶】:白云指隐居之地,丹灶为道士炼丹之灶,皆象征修仙生活。 【主人】:指西山翁,即诗题中的“西山翁”,可能为一位隐士或道士。

赏析

此诗为刘克庄送别小吏王堪之作。诗人借“周仙后身”之典,赞王堪出山不为名利,而能坚守修仙之志。末二句以“白云丹灶”象征隐逸生活,嘱托王堪代己致谢西山翁,表达了对隐逸生活的向往和对主人的感激。全诗语言简练,用典自然,情感真挚,体现了诗人淡泊名利、崇尚清修的思想。据推测,此诗作于刘克庄任建阳令期间,其时诗人可能因公务繁忙而无法亲自拜访西山翁,故托王堪致意。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙》- 刘克庄 - 诗词大全

《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析