内翰洪公舜俞哀诗二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
回首杨州一梦馀，故交已直玉堂庐。寒暄未省通君实，穷薄空烦诵子虚。甚愧丈人于甫厚，孰云夫子不回如。残年无复陪精论，开阖平生几幅书。
译文
回首扬州往事如同一场梦醒，故交已经直入翰林院任职。未曾问候你是否通达如司马光，我贫薄空自劳烦你诵读《子虚赋》。很惭愧你对我厚遇如严武待杜甫，谁说夫子不像颜回那样安贫？残年不能再陪伴你精妙议论，平生只能打开你寄来的几封书信。
注释
【杨州一梦】用杜牧《遣怀》‘十年一觉扬州梦’典故，喻往事如梦。【玉堂庐】指翰林院，宋代称翰林学士院为玉堂。【君实】司马光字君实，此处借指洪舜俞。【子虚】指司马相如《子虚赋》，此处借指洪舜俞文章。【丈人于甫】丈人指长辈，甫指杜甫，此句用杜甫受知于严武之典，喻洪舜俞对作者厚遇。【夫子不回如】用《论语》‘回也其庶乎，屡空’之典，颜回虽贫而贤，此处反用，谓洪舜俞不似颜回之贫。
赏析
此诗为刘克庄悼念洪舜俞之作。首联以‘扬州梦’起兴，追忆往昔交游，今故人已入翰林，暗含对洪舜俞仕途得意的欣慰。颔联用司马光、司马相如典故，自谦贫薄而蒙对方赏识。颈联以杜甫受知严武、颜回安贫为喻，既赞洪舜俞之贤，又感其厚遇。尾联直抒哀思，残年无复论道，唯余书信可读，情感沉痛。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚，体现了刘克庄晚期诗风的深沉含蓄。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《内翰洪公舜俞哀诗二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《内翰洪公舜俞哀诗二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析