将至海丰
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
渔盐旧俗惯恬熙，兵火新民脱乱离。石路树阴三十里，今犹仿佛太平时。
译文
沿海地区以渔盐为业的旧俗习惯了安宁和乐，经历战火的新近归附的百姓刚刚摆脱流离失所。三十里长的石路两旁树荫连绵，如今还隐约像是太平年间的样子。
注释
【海丰】地名，今广东省汕尾市海丰县，宋代属广南东路。 【恬熙】安乐、和乐。语出《诗经·小雅·节南山》“忧心如惔，不敢戏谈”，后引申为安宁。 【兵火】指战乱。刘克庄生活于宋末，经历金、元入侵及内部动荡。 【新民】指战后归附或新定居的百姓。 【脱乱离】从战乱流离中解脱。 【石路树阴】以石铺路，两旁树木成荫，描绘太平景象。 【仿佛】好像、隐约。
赏析
此诗为刘克庄途经海丰时所作。首句写海丰旧俗恬熙，暗示此地原本太平；次句以“兵火新民”点出战乱背景，百姓刚脱离苦难。后两句以“石路树阴”的眼前景，勾起对太平盛世的追忆，今昔对比中流露对和平的珍视与对现实的隐忧。全诗语言平实，情感含蓄，以景结情，余韵悠长。刘克庄身处宋末乱世，诗中“犹仿佛”三字暗含对时局动荡的无奈与对安宁的渴望。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《将至海丰》- 刘克庄 - 诗词大全
《将至海丰》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析