豫章二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
交游回首散如烟，重过洪州隔世然。手种垂杨皆合抱，朱颜安得似当年。
译文
回首往事，交游的朋友们已如烟云般散去，再次经过洪州时，感觉已恍如隔世。当年亲手种下的垂柳都已长成合抱之木，而我的青春容颜又怎能像当年一样呢？
注释
【豫章】古郡名，今江西南昌一带。 【洪州】即豫章，隋唐时改洪州，宋因之。 【隔世】指时间久远，恍如隔世。 【垂杨】垂柳。 【合抱】两臂合围，形容树木粗大。 【朱颜】红润的面容，指青春容颜。
赏析
此诗为刘克庄重游旧地之作，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。首句以“散如烟”喻交游零落，次句“隔世”强化沧桑之感。后两句以手种垂杨的今昔对比，反衬自身衰老，含蓄而深沉。全诗语言平实，情感真挚，体现了宋诗重理趣、善用对比的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年重经南昌时，与刘克庄一生宦海浮沉、屡遭贬谪的经历相关。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《豫章二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《豫章二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析