和除字韵问大渊来期
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
故人有约钦迟久，竹榭茅亭自扫除。宁载鸱夷访杨子，羞蒙狗监荐相如。极思座上挥长麈，莫赚□□□□车。□□□□□□□，□□□□更垂鱼。
译文
与故人早有约定，期待已久，竹榭茅亭我已亲自打扫干净。宁愿像范蠡那样乘舟去访问杨雄，也羞于像司马相如那样通过狗监的推荐而获官。极度思念与您座上挥动麈尾清谈，不要骗我……（后三句缺字，无法翻译）
注释
【故人有约钦迟久】：钦迟，敬仰、期待。句谓与故人早有约定，期待已久。 【竹榭茅亭自扫除】：竹榭，竹木结构的台榭；茅亭，茅草亭。自扫除，亲自打扫。 【宁载鸱夷访杨子】：鸱夷，皮袋，此处指范蠡，范蠡自号鸱夷子皮；杨子，指杨雄。句谓宁愿像范蠡那样乘舟去访问杨雄。 【羞蒙狗监荐相如】：狗监，汉代掌管猎犬的官，此处指杨得意，他曾向汉武帝推荐司马相如；相如，司马相如。句谓羞于像司马相如那样通过狗监的推荐而获官。 【极思座上挥长麈】：长麈，拂尘，魏晋名士清谈时常执麈尾。句谓极度思念与友人清谈。 【莫赚□□□□车】：缺字，无法注释。 【□□□□□□□】：缺字，无法注释。 【□□□□更垂鱼】：缺字，无法注释。
赏析
此诗为刘克庄写给友人的寄怀之作。诗中运用范蠡访杨雄、司马相如得狗监推荐两个典故，表达诗人宁愿保持隐逸高洁之志，也不愿屈身求仕的傲骨。前四句通过“自扫除”“宁载”“羞蒙”等词，展现诗人对友情的珍视和对官场攀附的鄙夷。后四句虽缺字，但“极思座上挥长麈”一句，以魏晋清谈意象，寄托对与友人自由论道的渴望。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄后期诗歌中常见的隐逸情怀与对世俗功名的疏离感。【据推测】此诗可能作于刘克庄晚年退居期间。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和除字韵问大渊来期》- 刘克庄 - 诗词大全
《和除字韵问大渊来期》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析