录颜鲁公事
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
世乱朝危节少全,鲁公大义薄云天。悯忠亲以舌舐血,骂贼尸犹爪透拳。曾饵仙丹元不死,求容鬼质岂其然。郎君自有翘材客,焉识堂堂父执贤。
译文
世道混乱朝廷危殆,能保全节义的人很少,颜鲁公的大义直冲云霄。他哀悼兄长,亲自用舌头舐去血迹;骂贼而死,尸体仍握拳透爪。曾服仙丹原本不会死,但求容身于鬼魅之形,难道真是这样吗?你的子孙自有才智出众的门客,哪里能认识堂堂父辈的贤德。
注释
【颜鲁公】:颜真卿,唐代名臣、书法家,封鲁郡公,世称颜鲁公。安史之乱中抗贼,后奉使劝谕李希烈,被缢杀。 【世乱朝危节少全】:指安史之乱及藩镇割据时期,朝局危殆,能保全节义者少。 【薄云天】:形容义气高远,直冲云霄。 【悯忠亲以舌舐血】:颜真卿在兄长颜杲卿被安禄山杀害后,以舌舐其血,收葬遗体。事见《新唐书·颜真卿传》。 【骂贼尸犹爪透拳】:颜真卿被李希烈缢杀后,尸体仍握拳透爪,状若骂贼。此说见于《旧唐书》等。 【曾饵仙丹元不死】:颜真卿曾服丹药,传说尸解成仙。元,通“原”。 【求容鬼质岂其然】:指有人怀疑颜真卿死后成仙,诗人认为其忠烈之气岂是鬼魅之质。鬼质,鬼怪之形。 【郎君自有翘材客】:郎君,指颜真卿之子孙。翘材客,指才智出众的门客。 【焉识堂堂父执贤】:父执,父亲的朋友。此句言后辈不识颜真卿之贤德。
赏析
此诗为刘克庄咏史之作,赞颂颜真卿的忠烈气节。首联以“节少全”反衬颜公大义之难得,颔联用“舌舐血”“爪透拳”两个典型细节,生动刻画其至死不屈的形象。颈联驳斥仙丹不死之说,强调其精神不朽。尾联借“郎君”不识父执,暗讽后世对忠义的漠视。全诗语言刚健,情感激越,体现了刘克庄作为南宋遗民对忠义精神的推崇。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《录颜鲁公事》- 刘克庄 - 诗词大全
《录颜鲁公事》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析