夜读传灯杂书六言八首 其六
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
悠然东篱把菊，登彼西山采薇。重华去我已久，神农没矣安归。
译文
悠闲地在东篱下采菊，又登上西山采摘薇菜。虞舜离我已经很久远了，神农也已消逝，我该归向何处？
注释
【悠然东篱把菊】化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下，悠然见南山”，表现隐逸之趣。 【登彼西山采薇】用伯夷、叔齐不食周粟，采薇于首阳山之事，见《史记·伯夷列传》。 【重华】虞舜名，代指圣君。 【神农】炎帝，传说中农耕与医药之祖。 【去我已久】【没矣安归】感叹圣君已逝，无处可归，暗含对现实的不满。
赏析
此诗通过化用陶渊明和伯夷叔齐的典故，表达了对隐逸生活的向往以及对现实政治的不满。前两句描绘隐者形象，后两句感叹圣君不再，流露出无所归依的失落感。刘克庄身处南宋末年，国势衰微，诗中“重华”“神农”的逝去，【据推测】暗喻对当世无明君的失望。艺术上，用典贴切，语言简练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《夜读传灯杂书六言八首 其六》- 刘克庄 - 诗词大全
《夜读传灯杂书六言八首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析