教授方君孺人刘氏哀诗二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
古昔尊年德，今谁问孝廉。空烦推毂荐，不合相轮尖。郕叟行歌乐，台卿自志谦。嗟予老而秃，何以发幽潜。
译文
古代尊重年高德劭之人，如今谁还过问孝廉之士？白白地烦劳推举引荐，却不合于追求高位的尖刻。郕地的老人行歌自乐，台卿自我谦抑。可叹我年老而秃顶，如何能发掘隐伏的贤才。
注释
【尊年德】：尊重年长有德之人。年德，年高德劭。【孝廉】：汉代选拔官吏的科目，孝指孝子，廉指廉洁之士，后泛指被举荐的士人。【推毂荐】：推毂，推车前进，比喻推荐人才；荐，举荐。【相轮尖】：相轮，塔刹上的轮形装饰，佛教象征；尖，顶端。此处可能比喻追求高位或名利。【郕叟】：指春秋时卫国贤者蘧伯玉，字伯玉，居郕地，以德行著称，行歌自乐。【台卿】：指东汉赵岐，字台卿，因避祸改名，自谦不仕。【幽潜】：隐伏，指未被表彰的德行或人才。
赏析
此诗为哀悼方君孺人刘氏而作，借古讽今，表达对世风日下的感慨。首联对比古今，古时尊崇年德，今人却不再重视孝廉之选，暗讽时人追逐名利。颔联“空烦推毂荐，不合相轮尖”进一步批判荐举制度徒劳，因被荐者不合时宜的尖刻（或指追求高位）。颈联用蘧伯玉、赵岐典故，赞美逝者如古贤般自乐谦退。尾联自叹衰老，无力发掘幽隐之才，寄托哀思与无奈。艺术上善用典故对比，语言简练，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《教授方君孺人刘氏哀诗二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《教授方君孺人刘氏哀诗二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析