醉笔一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
满插花黄沃巨杯，一丝不遣挂襟怀。若非供奉仙重谪，必是玄真子再来。有妓分甘徒自臭，无奴负锸也须埋。平生不喜名浮实，佳传何消上曲台。
译文
满头插满菊花，举起大杯痛饮，不让一丝俗念挂在心怀。若不是被贬谪的李白再次下凡，那一定是玄真子张志和转世再来。有妓女分享美食，徒然自取其臭；没有仆人扛锹，也须自己埋葬。我平生不喜欢名声超过实际，美好的传记何必要上史馆呢。
注释
【满插花黄】指满头插戴菊花，古俗重阳赏菊。 【巨杯】大酒杯。 【一丝不遣挂襟怀】不使一丝俗念挂怀。 【供奉仙】指李白，曾官翰林供奉，世称李供奉。 【重谪】再次被贬谪。 【玄真子】唐代诗人张志和，号玄真子，隐居江湖。 【分甘】分享甘美之物，此处指妓女分食。 【徒自臭】徒然自取其臭。 【负锸】扛着铁锹，指葬埋。典出《庄子·列御寇》：庄子将死，弟子欲厚葬，庄子曰：“吾以天地为棺椁，以日月为连璧，星辰为珠玑，万物为赍送。吾葬具岂不备邪？何以加此！”弟子曰：“吾恐乌鸢之食夫子也。”庄子曰：“在上为乌鸢食，在下为蝼蚁食，夺彼与此，何其偏也！”后以“负锸”表示薄葬。 【佳传】美好的传记。 【曲台】汉代宫殿名，为藏书、校书之所，后指史馆。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，【据推测】写于其辞官归隐之后。诗人以醉笔自嘲，表达超脱世俗、淡泊名利的情怀。首联以插花饮酒起兴，展现放达不羁之态；颔联自比李白、张志和，暗示自己才高而遭贬、志在归隐；颈联以妓女分甘、无奴负锸的意象，讽刺世俗的虚伪与浮华，强调薄葬简终的豁达；尾联直抒胸臆，表明不慕虚名、不求史书记载的淡泊。全诗语言豪放，用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄晚年超然物外的人生态度。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《醉笔一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《醉笔一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析